Стихотворението на АРИ
Притежавайки абсолютно знание за произхода на мирозданието, кабалистите от различни времена са оставили „свидетелски” описания на процеса на Творението. С най-подробен и съвременен (а не алегоричен, иносказателен, както това е прието у повечето кабалисти) език за това пише великият кабалист АРИ (Ицхак Лурия
http://www.kabbalah.bg/www/index.php?option=com_content&task=view&id=101&Itemid=9 ), живял в началото на 16 век.
Превод на оригиналния текст:
Знай, до началото на творението е съществувала само Висшата, всичко изпълваща, светлина.
И не е имало свободно, незапълнено пространство –
само безкрайна, равномерна светлина, обливала всичко.
И когато решила Тя да сътвори световете и създанията, населяващи ги,
с това разкривайки съвършенството Свое,
което е станало причина за творението на световете,
съкратила Тя себе си в своята централна точка –
и се сгъстила светлината и се отдалечила,
оставяйки свободно, от нищо незапълнено пространство.
И равномерно било сгъстяването на светлината около централната точка,
така, че мястото празно форма на окръжност придобило,
тъй като такова било съкращението на светлината.
И ето, след това сгъстяване, в центъра на запълненото от светлината пространство
се образувала кръгла празнота, чак тогава
се появило място, където могат създанията и творенията да съществуват.
И ето, проточил се от безкрайната светлина лъч прав,
отгоре надолу се спуснал, вътре в това пространство празно.
Проточила се, спускайки се по лъча, безкрайната светлина надолу,
и в това празно пространство сътворила напълно всички светове.
Преди тези светове съществувала Безкрайната,
в своето тъй прекрасно съвършенство,
че няма сили в създанията да постигнат Нейното съвършенство –
та нали не може създаденият разум да Я достигне.
Нали няма Тя място, граница и време .
И като лъч се спуснала светлината
към световете, намиращи се в черното празно пространство.
И всеки кръг от всеки свят и близките към светлината са важни,
Докато не намерим нашия свят на материята в централната точка,
вътре във всички окръжности, в центъра на зеещата пустота.
И така отдалечен от Безкрайния – по-далеч от всички светове,
и, затова, материално тъй крайно нисък –
нали вътре във всички окръжности се намира той –
в самия център на зеещата пустота.
http://www.kabbalah.info/bulg/academy/mod/book/view.php?id=104&chapterid=536(не е било "голям взрив", а Имплозия!... )
Цимцум, или съкращението на Светлината е основна Кабалистична концепция.
