За нечетящите английски обаче, май ще трябва VITAN да се намеси
Колко пъти да я превеждам? Това може да не включва всичко, което включва българския последен вариант, но търсете Деспа Браун. Заслужава си. Не толкова в обема на превода е проблема, а в трудността на материята. Имаше един цял ден, дето се чудех как да преведа максимално точно……. половин страница !!!
Тук схемите могат да се ползват 1:1 – поне да не вдигнете нещо и/или някой във въздуха. В казармата има една приказка: и празния автомат гърми. В моето поделение имаше случай, дето един празен калашник гръмнал. Добре, че нямаше сакатлък.